LFG flow measurement